Sono molti i cantanti che hanno reinterpretato una loro canzone in occasione di questa epidemia. Normalmente i testi rimangono uguali, e sono indirizzati a una particolare categoria di persone: medici, pazienti, persone comuni. Io ho pensato di fare il contrario, prendendo la melodia di una canzone e cambiando le parole, con l’intento di raccontare i giorni di questa “reclusione” in chiave umoristica.
La partitura e gli accordi sono quelli di “Ready to run” degli One Direction, il testo è riportato sotto il file audio della canzone, cantata e suonata da me alla chitarra.
Buon ascolto!

“CORONALIFE”

It’s not allowed to stay outside anymore,
if you haven’t a good reason, not even to walk the dog,
homework hasn’t vanished, Netflix fills our days,
along with books, but we miss the open air.

According to Italian spirit, how can we relax?
Cooking cakes, pizza and pasta, praying not to get too fat;
maybe this is the right time for learning new skills:
to knit, to iron, to mow the yard and to clean.

And if you want to stay fit,
put on some music and dance to the beat:
since you’re trapped in your room, jump and listen to house,
then switch to electro and experiment pound.

Build an altar to your gods
beg for freedom before the summer is gone.

We are locked in our house, it’s a pain:
once we called it “home”, now it seems like a jail;
we can just sit and wait for this whole thing to end,
but let’s wait with a smile and a guitar in hand!